Par ailleurs Edition


Par ailleurs, d'un autre point de vue, vu d'ailleurs, d'ailleurs. De là-bas. Ici, comment c'est, vu de là-bas ? Et là-bas, comment c'est, vu d'ailleurs ?

"ça dépend d'où tu viens, par où tu es passé, vers quoi tu veux aller..."

L'idée de Par ailleurs Ed. est de s'interroger sur la diversité et la relativité des regards. Chaque regard n'est pas La Réalité, mais chaque regard détient une part de réalité...

Par ailleurs,...

 

 

Par ailleurs Edition est la maison d'édition de l'association art-terre, basée dans la petite commune de Nouzerines, dans le département de la Creuse.



Publications :

 

Instants Paraguay, mars 2015 (ISBN 978-2-9535803-1-0 - 29€)

art-terre - Instants Paraguay

« Un silence… Les yeux écarquillés et perplexes pour certains, un léger sourire pour d’autres… Des sourcils qui se froncent, des regards qui s’interrogent… Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire « Paraguay » ?! Les têtes se mettent à cogiter, à chercher, à imaginer… Certains enfants se précipitent tandis que d’autres hésitent… Nous collectons les petits papiers remplis d’idées, progressivement, au rythme de chacun, pour enfin les lire tout haut et recopier leur contenu au tableau. Avec toutes ces représentations, nous devrions réussir à trouver ce que signifie ce mot mystérieux. »

Gaëlle Kowalski et Fabien Petitpré fondent l’association Art-terre en 2004 avec l’idée de promouvoir et d’expérimenter une démarche de culture de la paix. Entre janvier 2006 et mai 2009, ils parcourent la planète à la rencontre de ses habitants et relatent leur incroyable expérience dans un premier ouvrage « Au Cœur des Hommes ».

En 2011, ils retournent sur une des étapes de leur périple, le Paraguay, qui vit des instants clés de son Histoire. Ils associent à leur initiative des élèves de trois écoles creusoises.Les regards écoliers et voyageurs se croisent autour d’instants consacrés au Paraguay et donnent lieu à ce témoignage.

 

Au Coeur des Hommes, février 2010, (ISBN 978-2-9535803-0-3 - 35€)


Première de couverture du livre Au Coeur des Hommes, Par ailleurs Ed.

De janvier 2006 à mai 2009, Gaëlle et Fabien ont voyagé de l’Europe au Moyen-Orient, de l’Afrique à l’Asie, en Amérique du Nord au Sud. Leur idée était d’aller rencontrer les habitants du monde comme si, simplement, ils allaient dire bonjour à leurs voisins. Ils ont opté pour la rencontre spontanée, en ne prenant aucun contact préalable. Ils ont choisi de privilégier un regard neuf et ingénu, en voyageant sans guide touristique. Ils se sont fiés à leur propre regard et à ce que leur racontaient les gens pour se forger leur opinion.


Leur témoignage, compilé en nouvelles écrites sur la route et en photographies prises sur le vif, nous propose une découverte du Monde et de l’Humanité à la fois lointaine et intime.

 

 

A propos, la municipalité de Guéret (23) a offert 30 exemplaires de l'ouvrage Au Coeur des Hommes aux élèves de l'école Jacques Prévert. (en savoir plus...)